Retrouvez-nous sur :

M. Valer Daniel Breaz

Ministre de la Culture et de l’Identité Nationale

Présider le Conseil de l’Union européenne à compter de janvier 2019 sera une occasion favorable de promouvoir un plus grand intérêt pour la Roumanie, en tant que destination culturelle pour ceux qui souhaitent nous connaître comme une nation avec une histoire de deux mille ans, ancrée dans la tradition mais aussi tournée vers l’avenir.

 

En tant que peuple d’origine latine, descendants de Geto-Daces (qu’Hérodote considérait comme « le plus courageux et le plus honnête des Thraces »), les Roumains ont traversé, à partir des temps anciens jusqu’à nos jours, tous les moments fondamentaux de notre vie commune. L’histoire européenne, assumant chaque fois son rôle d’acteur politique parmi les plus équilibrés et de protecteur du patrimoine matériel et spirituel de cette région européenne. Ils ont porté – avec dignité leur identité nationale et ont promu –leurs valeurs fondamentales, étant situés au carrefour du monde oriental et de l’Europe occidentale, quels que soient les modèles socio-économiques ou les orientations culturelles et esthétiques qui se sont développés. Reconnus pour leur hospitalité et leur gentillesse, les Roumains sont avant tout des détenteurs de vertus appartenant à une longue tradition chrétienne, qui permet également le dialogue et le respect de toutes les autres religions, convictions, traditions et cultures des autres peuples.

En tant que lieu de diversité ethnique, de multiculturalisme et de multilinguisme, la Roumanie a pour mission particulière, au sein de l’Union européenne, de poursuivre les projets précédemment engagés. En outre, la Roumanie doit également élaborer des politiques et des stratégies nationales visant à améliorer les services publics dans le secteur culturel, à promouvoir la diversité des expressions culturelles, à soutenir l’entrepreneuriat culturel et les jeunes artistes, ainsi qu’à intégrer la culture dans les projets de développement territorial durable, en mettant l’accent sur les attractions touristiques avec une approche plus culturelle. Nous considérons que la vitalité de l’Union européenne est fortement influencée par la culture, par l’esprit de créativité et par tous les principaux acteurs du secteur culturel. C’est pourquoi, compte tenu de sa présidence du Conseil de l’Union européenne, la Roumanie s’est fixée comme objectif de développer des projets de grande envergure et d’organiser des événements internationaux qui promeuvent et encouragent l’unité dans la diversité, ainsi que de redéfinir la valeur des objets et produits culturels, qui font tous partie du patrimoine matériel et immatériel de chaque nation et de chaque culture. En ce sens, nous avons fixé comme objectif d’accorder une attention particulière aux organisations, institutions et autres acteurs culturels qui ont un grand potentiel pour élaborer des programmes complexes, transversaux, transnationaux et interdisciplinaires, par le biais de partenariats privés ou publics, afin de gérer le patrimoine et ses ressources afin que l’accès à la culture soit possible pour tous les niveaux socio-économiques, sans discrimination, en particulier pour les jeunes, que nous considérons comme une cible essentielle en raison de sa capacité de diffuser les valeurs culturelles de chaque pays ainsi que de l’Union européenne en tant qu’entité.

En s’alignant sur le cadre européen de conservation, de valorisation, de protection et de promotion du patrimoine culturel des nations, principal atout de l’Union européenne, la Roumanie s’est fixé des objectifs stratégiques et met actuellement en œuvre la Stratégie pour la Culture et le Patrimoine National 2016-2022 (SCPN 2016-2022) impliquant des projets d’importance internationale. Les bénéficiaires sont à la fois des acteurs du monde culturel et du grand public (Banque de développement du Conseil de l’Europe). Les projets visent à encourager la conservation d’éléments européens dans la culture roumaine, par des moyens modernes et en appliquant des normes académiques élevées ; et sur l’évaluation du potentiel que l’IT&C peut apporter au processus de numérisation du patrimoine culturel, dans le but d’accroître l’accessibilité des ressources culturelles au grand public. Je souhaite mentionner 3 de ces projets : « E-culture : la bibliothèque numérique de la Roumanie » (mise en œuvre : July 13th 2018 – July 12th 2021), « Monuments nationaux – planification stratégique et optimisation des politiques publiques » (mise en œuvre : July 12th 2018 – September 12th 2020) et « CultPlatForm_21 – Plate-forme pour la culture du Danube – Espaces créatifs du XXIe siècle », mis en œuvre par un consortium de 19 organisations de 8 États européens : Autriche, Allemagne, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Serbie, Slovénie et Luxembourg ; et ayant pour objectif principal de développer un environnement innovant pour la création de politiques dédiées aux connexions culturelles dans la région du Danube (mise en œuvre : janvier 2017 – juin 2019).

Parmi les politiques publiques proposées par la Roumanie, dans le cadre de la présidence du Conseil de l’Union européenne, certaines se concentrent sur l’évaluation internationale de certaines attractions culturelles importantes de la Roumanie, afin de les inclure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (ici, nous nous référons tout d’abord aux dossiers “l’Ensemble Monumental Constantin Brâncuși de Târgu-Jiu“ et “La Chemise avec altiță – la chemisie roumaine – «ia»), et d’autres à l’intérêt accru pour de nombreuses attractions trouvées dans d’autres états de l’UE. En même temps, nous souhaitons attirer l’attention d’autres Européens et l’orienter vers des personnalités roumaines de renom, qui ont eu une carrière internationalement reconnue (p. Ex. Dimitrie Cantemir, Constantin Brâncuâi, Nicolae Grigorescu, Ciprian Porumbescu, George Enescu, Mihai Eminescu , Lucian Blaga, Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugen Ionescu et beaucoup d’autres), et qui appartiennent tous à une catégorie particulière de personnes, qui ont été déclarées les Thesaurus humains vivants, un titre très respecté en Roumanie, autour duquel de nombreuses manifestations culturelles sont organisées.

La Roumanie peut se vanter d’une culture très particulière localisée géographiquement : des traditions à son patrimoine et à ses attractions culturelles, en passant par des personnalités ou des artistes très respectés qui ont fait connaître la Roumanie, à des produits culturels d’une valeur inestimable, qui méritent tous une place importante à l’étranger (en particulier ceux de l’industrie cinématographique, des arts plastiques, des spectacles, des créations alternatives et expérimentales etc.). Afin de les promouvoir de manière appropriée et efficace, nous mettrons en œuvre un protocole entre les organisations et institutions roumaines et celles des autres pays européens. Nous proposons également la mise en œuvre d’une stratégie de valorisation de la diplomatie culturelle roumaine et du réseau d’Instituts Culturels Roumains.

Lorsqu’il s’agit de culture, il n’y a pas de frontières. On n’appartient pas spécifiquement à une nation, à une ethnie ou un groupe social en particulier. Nous faisons partie d’une plus grande totalité, un atout européen qui appartient à tous et qui, même s’il partage ses talents avec tous ceux qui le souhaitent, il ne diminuera jamais. C’est la raison pour laquelle nous devons continuer à cultiver la connaissance mutuelle, l’interaction, le dialogue, le travail intellectuel et créatif ; tout en respectant le même principe de respect de toutes les langues, histoires, croyances et cultures de tous les peuples, puisqu’ils représentent l’identité nationale, telle qu’elle est définie par les valeurs européennes communes.

Spread the news